diff --git a/GeneralApp/migrations/0024_block_bg_video_url_en_block_bg_video_url_ru_and_more.py b/GeneralApp/migrations/0024_block_bg_video_url_en_block_bg_video_url_ru_and_more.py
new file mode 100644
index 0000000..78c7052
--- /dev/null
+++ b/GeneralApp/migrations/0024_block_bg_video_url_en_block_bg_video_url_ru_and_more.py
@@ -0,0 +1,74 @@
+# Generated by Django 4.2.7 on 2023-12-19 00:32
+
+import datetime
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('GeneralApp', '0023_alter_block_block_type'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name='block',
+            name='bg_video_url_en',
+            field=models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name='Ссылка на фоновое видео'),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name='block',
+            name='bg_video_url_ru',
+            field=models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name='Ссылка на фоновое видео'),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name='block',
+            name='video_url_en',
+            field=models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name='Ссылка на видео'),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name='block',
+            name='video_url_ru',
+            field=models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name='Ссылка на видео'),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name='widgetforblock',
+            name='video_url_en',
+            field=models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name='Ссылка на видео'),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name='widgetforblock',
+            name='video_url_ru',
+            field=models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name='Ссылка на видео'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='office',
+            name='work_time_from',
+            field=models.TimeField(default=datetime.datetime(2023, 12, 19, 9, 0), verbose_name='Время работы с'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='office',
+            name='work_time_from_en',
+            field=models.TimeField(default=datetime.datetime(2023, 12, 19, 9, 0), null=True, verbose_name='Время работы с'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='office',
+            name='work_time_from_ru',
+            field=models.TimeField(default=datetime.datetime(2023, 12, 19, 9, 0), null=True, verbose_name='Время работы с'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='office',
+            name='work_time_to',
+            field=models.TimeField(default=datetime.datetime(2023, 12, 19, 18, 0), verbose_name='Время работы до'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='office',
+            name='work_time_to_en',
+            field=models.TimeField(default=datetime.datetime(2023, 12, 19, 18, 0), null=True, verbose_name='Время работы до'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='office',
+            name='work_time_to_ru',
+            field=models.TimeField(default=datetime.datetime(2023, 12, 19, 18, 0), null=True, verbose_name='Время работы до'),
+        ),
+    ]
diff --git a/ServicesApp/models.py b/ServicesApp/models.py
index 426ade7..b429138 100644
--- a/ServicesApp/models.py
+++ b/ServicesApp/models.py
@@ -96,6 +96,13 @@ class Service(BaseModelViewPage):
         null=True, blank=True
     )
 
+    def get_subservices(self):
+        sub_services = Service.objects.filter(
+            enable=True,
+            parent_service=self
+        ).order_by('order')
+        return sub_services
+
 
 
     class Meta:
diff --git a/templates/blocks/b_services_3cols_w_groups.html b/templates/blocks/b_services_3cols_w_groups.html
index 79e8162..869bd46 100644
--- a/templates/blocks/b_services_3cols_w_groups.html
+++ b/templates/blocks/b_services_3cols_w_groups.html
@@ -15,9 +15,9 @@
                             {{ service.name }}
                         </div>
                         <div class="clear_both"></div>
-                    {% if service.rel_children_for_service.all %}
+                    {% if service.get_subservices %}
                         <div class="childs_service_container">
-                            {% for sub_serv in service.rel_children_for_service.all %}
+                            {% for sub_serv in service.get_subservices %}
                                 <div class="services_block_child">
                                     {% if sub_serv.picture %}
                                         <div class="left_part_service">