diff --git a/templates/mail/m_found_matched_routes.html b/templates/mail/m_found_matched_routes.html index 8e43106..5079298 100644 --- a/templates/mail/m_found_matched_routes.html +++ b/templates/mail/m_found_matched_routes.html @@ -1,7 +1,6 @@
Ранее вы на сайте размещали объявление о поиске {% if search_owner_type == 'mover' %}Перевозчика{% else %}Отправителя{% endif %} и попросили нас уведомить Вас о появлении объявлений, которые соответствуют Вашему критерию.
-Хорошая новость!
-По заданным критериям поиска мы нашли исполнителя!
-Чтобы узнать подробности и открыть доступ к контактам, перейдите по этой ссылке и используйте свои учетные данные для входа. -
Если у вас возникнут вопросы или вам потребуется помощь, наша служба поддержки всегда готова помочь. Свяжитесь с нами по адресу support@tripwb.com
- +{% translate 'Ранее вы на сайте размещали объявление о поиске' %} {% if search_owner_type == 'mover' %}{% translate 'Перевозчика' %}{% else %}{% translate 'Отправителя' %}{% endif %} {% translate 'и попросили нас уведомить Вас о появлении объявлений, которые соответствуют Вашему критерию.' %}
+{% translate 'Хорошая новость!' %}
+{% translate 'По заданным критериям поиска мы нашли исполнителя!' %}
+{% translate 'Чтобы узнать подробности и открыть доступ к контактам, перейдите' %} {% translate 'по этой ссылке и используйте свои учетные данные для входа' %}. +
{% translate 'Если у вас возникнут вопросы или вам потребуется помощь, наша служба поддержки всегда готова помочь. Свяжитесь с нами по адресу' %} support@tripwb.com
+{% translate 'Чтобы просмотреть Ваши объявления перейдите по ссылке' %} {% translate 'Мои объявления' %}
- Спасибо за то, что вы с нами!
- С уважением,
- Команда Trip With Bonus.
+ {% translate 'Спасибо за то, что вы с нами!' %}
+ {% translate 'С уважением,' %}
+ {% translate 'Команда Trip With Bonus.' %}