diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index afbd721..daa1e05 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-09 12:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-25 01:15+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-25 00:59+0300\n"
 "Last-Translator: Саня Шумский <sa@a3-global.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -882,10 +882,12 @@ msgstr "Show more"
 
 #: templates/blocks/b_finded_routes.html:12
 msgid ""
+"\n"
 "                        Упс... <span class=\"orange-text\">Ничего не найдено</span>, попробуйте\n"
 "                        изменить параметры поиска <span class=\"orange-text\"> или создайте своё собственное объявление </span>\n"
 "                "
 msgstr ""
+"\n"
 "                        Oops... <span class=\"orange-text\">Nothing was found</span>, try\n"
 "                        to change the search parameters <span class=\"orange-text\"> or create your own ad </span>\n"
 "                "
@@ -2229,6 +2231,7 @@ msgid "Закрыть"
 msgstr "Close"
 
 #: templates/widgets/routes/w_my_route.html:77
+#, fuzzy
 #| msgid "Создать объявление"
 msgid "Поднять объявление"
 msgstr "Raise ad"
@@ -2240,9 +2243,10 @@ msgid "Осталось поднятий "
 msgstr "Remaining elevations "
 
 #: templates/widgets/routes/w_my_route.html:93
+#, fuzzy
 #| msgid "Создать объявление"
 msgid "Выделить объявление цветом "
-msgstr "Color highlight"
+msgstr "Create an ad"
 
 #: templates/widgets/routes/w_my_route.html:96
 #| msgid "Отменить удаление"