diff --git a/static/css/mobile_styles.css b/static/css/mobile_styles.css
index 5774646..62f42eb 100644
--- a/static/css/mobile_styles.css
+++ b/static/css/mobile_styles.css
@@ -507,7 +507,7 @@
         text-align: center;
         margin: 40px 0;
         max-width: 90px;
-        margin-left: 40%;
+        margin-left: 43%;
     }
 
     .footer_text_sub{
diff --git a/templates/blocks/static_pages_blocks/b_contacts.html b/templates/blocks/static_pages_blocks/b_contacts.html
index c41f9a7..d26560b 100644
--- a/templates/blocks/static_pages_blocks/b_contacts.html
+++ b/templates/blocks/static_pages_blocks/b_contacts.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 {% load static %}
 
     {% if page.url == 'contacts' or page.url == 'about_service' %}
-            <div id=title_static>{% blocktrans %}Мы всегда на <span class="color_title">связи</span>!{% endblocktrans %}</div>
+            <div id=title_static>{% blocktrans %}Мы всегда на <span class="color_title">связи!</span>{% endblocktrans %}</div>
             <span id="sub_title_static">{% translate "У вас есть вопрос? Отправьте нам сообщение" %}</span>
         {% endif %}