diff --git a/templates/widgets/w_carrier_card.html b/templates/widgets/w_carrier_card.html
index 9e66988..7439a5a 100644
--- a/templates/widgets/w_carrier_card.html
+++ b/templates/widgets/w_carrier_card.html
@@ -18,24 +18,7 @@
{% endif %}
- {% if route.owner_type == 'mover' %}
-
-
- {% translate "Перевозчик:" %}
-
-
-
- {% if route.type_transport == 'road' %}
-

- {% elif route.type_transport == 'avia'%}
-

- {% endif %}
- {{ route.get_type_transport_display }}
-
-
-
- {% endif %}
- {% if route.owner_type == 'customer' %}
+ {% if route.owner_type == 'customer' or route.owner_type == 'mover' %}
{% translate "Тип: " %}{{ route.get_cargo_type_display }}