0.0.7 text fix

locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -203,8 +203,6 @@ msgid "Профили"
 msgstr "Profile"
 
 #: AuthApp/views.py:61
-#, fuzzy
-#| msgid "Профиль пользователя"
 msgid "Личный кабинет пользователя"
 msgstr "User profile"
 
@@ -578,8 +576,6 @@ msgid "Указана неверная дата прибытия"
 msgstr "The arrival date is incorrect"
 
 #: RoutesApp/js_views.py:99
-#, fuzzy
-#| msgid "Сохранить"
 msgid "Сохранить изменения"
 msgstr "Save"
 
@@ -1122,7 +1118,7 @@ msgstr "Tariff options"
 
 #: templates/blocks/profile/b_subscribe_current.html:56
 msgid "При отказе или досрочном изменении тарифного"
-msgstr "If the tariff plan is lowered"
+msgstr "In case of refusal or early change of the tariff rate"
 
 #: templates/blocks/profile/b_subscribe_current.html:56
 msgid "плана оплаченный период действия текущей подписки не пересчитывается."
@@ -1255,8 +1251,6 @@ msgstr "Read more"
 #: templates/blocks/static_pages_blocks/b_about_service.html:64
 #: templates/blocks/static_pages_blocks/b_contacts.html:5
 #: templates/blocks/static_pages_blocks/b_customer_service.html:4
-#, fuzzy
-#| msgid "Мы всегда на <span class=\"color_title\">связи</span>!"
 msgid "Мы всегда на <span class=\"color_title\">связи!</span>"
 msgstr "We are always <span class=\"color_title\">on site</span>!"
 
@@ -1353,10 +1347,6 @@ msgstr ""
 
 #: templates/blocks/static_pages_blocks/b_mover_search.html:45
 #: templates/blocks/static_pages_blocks/b_partners.html:19
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Trip With Bonus - это сервис, который соединяет отправителя посылки и "
-#| "перевозчика."
 msgid ""
 "Trip With Bonus- это сервис, который соединяет отправителя посылки и "
 "перевозчика."
@@ -1756,10 +1746,6 @@ msgid "Найти отправителя"
 msgstr "Find the sender"
 
 #: templates/pages/p_main.html:61
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "TWB — это сервис, созданный для того, чтобы отправитель и перевозчик "
-#| "нашли друг-друга!"
 msgid ""
 "TripWithBonus — это сервис, созданный для того, чтобы отправитель и "
 "перевозчик нашли друг-друга!"