diff --git a/templates/v2/widgets/w_customer_route_card.html b/templates/v2/widgets/w_customer_route_card.html
index 3f3c365..c888b53 100644
--- a/templates/v2/widgets/w_customer_route_card.html
+++ b/templates/v2/widgets/w_customer_route_card.html
@@ -7,10 +7,10 @@
         <img class="route_card_owner_avatar" src="{% static "v2/icons/widgets/w_additional_info/Info.svg" %}">
         <div class="route_card_owner_info">
             <div class="route_card_info_left_part">
-                <div class="card_owner_name">{{ route.owner.username }}</div>
+                <div class="card_owner_name">{{ route.owner }}</div>
                 <div class="card_splitter"></div>
                 <div class="card_owner_type {{ route.owner_type }}">{% if route.owner_type == 'customer' %}{% trans "Нужен перевозчик" %}{% else %}{% trans "Могу перевезти" %}{% endif %}</div>
-                <div class="card_cargo_type">Тип посылки: <div class="orange">{{ route.get_cargo_type_display }}</div></div>
+                <div class="card_cargo_type">{% trans "Тип посылки:" %} <div class="orange">{{ route.get_cargo_type_display }}</div></div>
             </div>
             <div class="route_btn inactive" style="--route-btn-width: 206px;--route-btn-height: min-content;">
                 <img src="{% static "v2/icons/widgets/w_route_card/phone_half_opacity.svg" %}" alt="">
@@ -19,7 +19,7 @@
         </div>
         <div class="route_card_text_container">
             {% if route.comment %}
-            	{{ route.comment }}
+            	{{ route.comment|linebreaksbr }}
             {% else %}
                 {% trans "Комментарий отсутствует" %}
             {% endif %}
@@ -31,7 +31,7 @@
             <div class="place">
                 <div class="country">
                     <img src="{{ route.from_city.country.flag.url }}" alt="">
-                    <div class="country_code">{{ route.from_city.name }}</div>
+                    <div class="country_code">{{ route.from_city.country.code }}</div>
                 </div>
                 <div class="place_title">
                     {{ route.from_city.name }}/{{ route.from_city.country.name }}
@@ -62,7 +62,7 @@
             <div class="place">
                 <div class="country">
                     <img src="{{ route.to_city.country.flag.url }}" alt="">
-                    <div class="country_code">{{ route.to_city.name }}</div>
+                    <div class="country_code">{{ route.to_city.country.code }}</div>
                 </div>
                 <div class="place_title">
                     {{ route.to_city.name }}/{{ route.to_city.country.name }}