diff --git a/static/css/styles(boris).css b/static/css/styles(boris).css
index 615d1f3..a360126 100644
--- a/static/css/styles(boris).css
+++ b/static/css/styles(boris).css
@@ -2586,6 +2586,11 @@
     filter: brightness(0) saturate(100%) invert(100%) sepia(2%) saturate(0%) hue-rotate(162deg) brightness(104%) contrast(103%);
     padding-right: 10px;
 }
+.menu_buttons.close .text_f_curtain > img{
+    transition: 200ms;
+    transform: rotate(270deg);
+    filter: brightness(0) saturate(100%) invert(100%) sepia(2%) saturate(0%) hue-rotate(162deg) brightness(104%) contrast(103%);
+}
 .menu_buttons.open .btns_f_curtain{
     transition: 200ms;
     transform: rotate(90deg);
@@ -2593,6 +2598,12 @@
     padding-left: 10px;
 }
 
+.menu_buttons.open .text_f_curtain > img{
+    transition: 200ms;
+    transform: rotate(90deg);
+    filter: brightness(0) saturate(100%) invert(0%) sepia(100%) saturate(21%) hue-rotate(344deg) brightness(105%) contrast(106%);
+}
+
 .menu_buttons.left.open.first.filters .btns_f_curtain{
     transition: 200ms;
     transform: rotate(270deg);
@@ -2602,6 +2613,13 @@
     top: 10px;
 }
 
+.menu_buttons.left.open.first.filters .text_f_curtain > img{
+    transition: 200ms;
+    transform: rotate(270deg);
+    filter: brightness(0) saturate(100%) invert(100%) sepia(2%) saturate(0%) hue-rotate(162deg) brightness(104%) contrast(103%);
+    position: relative;
+}
+
  .text_f_curtain{
      display: inline-block;
  }
diff --git a/static/img/svg/filter.svg b/static/img/svg/filter.svg
new file mode 100644
index 0000000..a9b54ab
--- /dev/null
+++ b/static/img/svg/filter.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><!--! Font Awesome Pro 6.4.2 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license (Commercial License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d="M0 416c0 17.7 14.3 32 32 32l54.7 0c12.3 28.3 40.5 48 73.3 48s61-19.7 73.3-48L480 448c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32l-246.7 0c-12.3-28.3-40.5-48-73.3-48s-61 19.7-73.3 48L32 384c-17.7 0-32 14.3-32 32zm128 0a32 32 0 1 1 64 0 32 32 0 1 1 -64 0zM320 256a32 32 0 1 1 64 0 32 32 0 1 1 -64 0zm32-80c-32.8 0-61 19.7-73.3 48L32 224c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l246.7 0c12.3 28.3 40.5 48 73.3 48s61-19.7 73.3-48l54.7 0c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32l-54.7 0c-12.3-28.3-40.5-48-73.3-48zM192 128a32 32 0 1 1 0-64 32 32 0 1 1 0 64zm73.3-64C253 35.7 224.8 16 192 16s-61 19.7-73.3 48L32 64C14.3 64 0 78.3 0 96s14.3 32 32 32l86.7 0c12.3 28.3 40.5 48 73.3 48s61-19.7 73.3-48L480 128c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32L265.3 64z" stroke="#ffffff"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/tb_base.html b/templates/tb_base.html
index f308049..2bcdb4c 100644
--- a/templates/tb_base.html
+++ b/templates/tb_base.html
@@ -72,12 +72,12 @@
         </div>
     {% if page_type == 'routes' %}
         <div class="cut_width_f_curtain left">
-            <div class="menu_buttons curtain left open first filters" data-name="Фильтры">
+            <div class="menu_buttons curtain left open first filters" data-name="<img style='width: 25px;display: block;position: relative;bottom: 2px;transform: rotate(270deg);' src='{% static "/img/svg/filter.svg" %}'>">
 
                 {% include "forms/f_find_route_filters_form.html" %}
                 <div class="handler_menu close" onclick="open_curtain('left')">
                     <img class="btns_f_curtain close left" src="{% static 'img/svg/arrow_f_curtain.svg' %}">
-                    <div class="text_f_curtain left">Фильтры</div>
+                    <div class="text_f_curtain left"><img style='width: 25px;display: block;position: relative;bottom: 2px;transform: rotate(270deg);' src='{% static "/img/svg/filter.svg" %}'></div>
                     <img class="btns_f_curtain close right"  src="{% static 'img/svg/arrow_f_curtain.svg' %}">
                     <div class="clear_both"></div>
                 </div>